Ο Γκεόργκε καβαφικός πριν τον Καβάφη ή ο Καβάφης γκεοργκιανός

 

 

Το κείμενο είναι προσαρτημένο στο ψηφιακό μας φυλλάδιο Στέφαν Γκεόργκε, 7 ποιήματα ερωτικά + 1 για τον Νίτσε, μετά από κάποιες μεταφράσεις ποιημάτων του Γερμανού ποιητή. Εδώ το απομονώνουμε για ευκολία των αναγνωστών.

Ερευνούνται κοινά σημεία στην τεχνική των δύο ποιητών σε σχέση με τον πνευματικό περίγυρο της εποχής τους και η πιθανότητα ο Καβάφης να επηρεάστηκε από τον Στέφαν Γκεόργκε στον τρόπο σύνθεσης των ιστορικών και ερωτικών ποιημάτων του.